Немецко-русский нефтегазовый словарь - austrag
Перевод с немецкого языка austrag на русский
austrag
Austrag 1)выпуск; удаление; вынос (напр. нагара) 2)выдача; распределение 3)разгрузка
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m-(e)s 1) решение; проведение (боя); спорт. розыгрыш (соревнование) der Austrag der Meisterschaft — розыгрыш первенства einen Kampf ,die Meisterschaft, zum Austrag bringen — провести встречу ,соревнование на первенство, zum Austrag gelangen ,kommen, — разыгрываться (о первенстве и т. п.) 2) арбитраж; (полюбовная) сделка einen Streit zum Austrag bringen — уладить спор, прийти к соглашению в споре; закончить спор сделкой der Streit kam zum Austrag — спор уладился, спор закончился соглашением ,полюбовной сделкой, 3) разноска, доставка (газет) 4) тех. удаление; вынос 5) тех. разгрузка 6) тех. выпуск, спуск (для жидкости) II m-(e)s ю.-нем., австр. надел старика (после выдела сыновей) ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
m -(e)s 1. решение (вопроса); сделка; соглашение zum Austrag bringen* книжн. улаживать , приходить к соглашению (по какому-л. вопросу) der Streit kam zum Austrag спор уладился 2. ю.-нем. , австр. надел старика (после выдела сыновей) 3. спорт. розыгрыш der Austrag der Meisterschaften розыгрыш первенства einen Pokal zum Austrag bringen* разыгрывать кубок ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 759 | |
2 | 753 | |
3 | 561 | |
4 | 558 | |
5 | 540 | |
6 | 520 | |
7 | 476 | |
8 | 470 | |
9 | 454 | |
10 | 450 | |
11 | 417 | |
12 | 396 | |
13 | 394 | |
14 | 394 | |
15 | 367 | |
16 | 342 | |
17 | 338 | |
18 | 334 | |
19 | 331 | |
20 | 317 |